3. Make a shield from wisdom: selected verses from Nāsir-i Khusraw's Divan
پدیدآورنده : \ translated and
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمهشده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۷۶۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۰
4. Nocturnes without you
پدیدآورنده : / English translation by Javad -e Rafa selected poems by Hamdollah -e Lotfi
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۰۱
/
ط
۵۸۶،
ش
۲۰
5. The poems of Hafiz
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمهشده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۸۰
6. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : / نوشته ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی: Othello..
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نمایشنامه انگلیسی-- قرن۱۶ م,شعر انگلیسی -- قرن۱۶ م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PR
۶۱۱۹
/
ش
۸،
الف
۲
7. از شکسپير تا اليوت
پدیدآورنده : ريچارد کوستنر ,مترجم ناهيد غريب
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شريعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- ترجمهشده به‌فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
821
/008
ش
585
ک
-
م
8. از شکسپیر تا الیوت: گزیده دو زبانه ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,ص. ع. به‌انگلیسی:From Shakespeare to Eliot and beyond.,سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷
9. از شکسپیر تا الیوت: گزیده دو زبانه ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,ص. ع. به‌انگلیسی:From Shakespeare to Eliot and beyond.,سعیدپور
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷
10. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۵۶۴
الف
۱۳۸۴
11. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی,سرگذشتنامه شاعران انگلیسی
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
/
س
۷
12. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PR
۱۱۷۹،
/
ف
۲،
س
۷ ۱۳۸۴
13. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۴
14. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر انگلیسی -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
/
س
۷
الف
۴
15. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۳
16. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,ص. ع. به‌انگلیسی:Saeed Saeedpoor: From Shakespeare to Eliot and beyond.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۷۷
م
17. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی - ترجمهشده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۴
18. اشعار جوآن بائز
پدیدآورنده : بائز، جون Baez, Joan ۱۹۴۱-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آمریکا‌یی- قرن ۲۰م,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکا‌یی,شعر آمریکا‌یی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,ترانه‌ها‌ی آمریکا‌یی- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ب
۲
الف
۵ ۱۳۸۰
19. اشعار جوآن بائز
پدیدآورنده : ترجمه م آزاد, ماني صالحي علامه
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام حسین (ع) (قم)
موضوع : ترانه‌هاي آمريکايي - قرن 20م شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر آمريکائي - قرن 20م، شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي
رده :
811
/52
ب
313
الف
1380
